HSK 5 Bài 14: Tứ hợp viện Bắc Kinh (北京的四合院)

             Tứ hợp viện là một hình thức kiến trúc tổ hợp của dân cư vùng Hoa Bắc Trung Quốc. Cái gọi là “tứ hợp”, “tứ” ở đây là chỉ bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc, còn “hợp” là chỉ những căn phòng ở bốn phía bao quanh nhau tạo thành một khoảng sân vườn hình vuông ở giữa. Tứ hợp viện là kiến trúc có lịch sử lâu đời nhất và phân bố rộng rãi nhất của dân cư dân tộc Hán ở Trung Quốc. Tuy nhiên, chỉ cần mọi người nhắc đến tứ hợp viện thì tự nhiên sẽ nghĩ ngay đến tứ hợp viện Bắc Kinh, bởi vì tứ hợp viện Bắc Kinh truyền thống đều có một hình thức cố định và vô cùng đặc trưng. Trong số nhiều loại hình tứ hợp viện, tứ hợp viện Bắc Kinh là loại hình tứ hợp viện tiêu biểu cho đặc điểm chủ yếu của thể loại kiến trúc này.

            Tứ hợp viện Bắc Kinh có quy mô khác nhau. Tứ hợp viện đơn giản nhất chỉ có một sân vườn, tứ hợp viện phức tạp hơn mà những gia đình giàu có sở hữu thì có hai, ba sân vườn, thường là do một vài tứ hợp viện đặt song song với nhau tạo thành. Cửa chính thường mở ở phía Đông Nam hoặc phía Tây Bắc, gian phòng phía Bắc trong sân vườn là phòng chính, có quy mô lớn hơn các gian phòng khác, thường gồm phòng ngủ của các bậc bề trên và phòng khách là nơi sinh hoạt thường ngày, tiếp đãi khách khứa. Hai bên sân vườn là gian nhà phụ phía Đông và phía Tây, là nơi ở của thế hệ trẻ. Ở giữa gian phòng chính và gian phòng phụ có xây hành lang để mọi người đi lại và nghỉ ngơi. Sân là không gian sống ngoài trời vô cùng lý tưởng, có gia đình thích trồng cỏ, chăm hoa và trồng tre, có gia đình thì thích nuôi cá vàng trong bể lớn. Sân vườn không chỉ đưa con người đến gần với thiên nhiên hơn mà còn là nơi để các thành viên trong gia đình bồi dưỡng tình cảm, nó có vai trò rất lớn trong việc tạo niềm vui trong cuộc sống, vì vậy đây là nơi được mọi người yêu thích nhất.

            Chỉ cần đóng cửa chính lại, không gian trong tứ hợp viện sẽ trở thành một không gian nhỏ khép kín. Những người sống trong tứ hợp viện không thường xuyên giao thiệp với hàng xóm xung quanh. Trong tiểu viện, mọi người sống một cuộc sống không tranh với đời và tận hưởng trọn vẹn niềm vui gia đình, nhờ vậy tất yếu sẽ tạo nên một bầu không khí khiến mọi người cảm thấy thoải mái và gần gũi. Tuy nhiên, cũng có trường hợp nhiều hộ gia đình ở chung dưới một mái nhà tứ hợp viện, được gọi là “đại tạp viện”, phần lớn các hộ gia đình đều là người dân lao động bình thường. Mặc dù đôi lúc giữa hàng xóm với nhau cũng có những mâu thuẫn nhưng phần lớn họ đều giúp đỡ lẫn nhau, dù không phải người thân nhưng đối xử với nhau như người thân ruột thịt. Thứ tình cảm sâu sắc này là điều mà những người dân sống lâu đời ở Bắc Kinh không thể nào quên.

Thật là một câu nói đầy triết lý! Trong thời đại khuyến khích và thúc đẩy sự cạnh tranh này, chúng ta thường chỉ làm việc một cách chăm chỉ mà hiếm khi làm việc một cách có định hướng và mục tiêu rõ ràng, hiếm khi suy nghĩ, đúc kết trình tự quan trọng này. 

Kể từ những năm 80 của thế kỷ 20, mỗi năm Bill Gates đều thực hiện hai cuộc “nghỉ dưỡng” kéo dài một tuần. Trong thời gian một tuần này, ông ấy sẽ tự nhốt mình trong căn nhà, bất kỳ người nào cũng đều không gặp, kể cả người thân trong gia đình mình, vì vậy ông ấy hoàn toàn không bị quấy rầy bởi công việc thường ngày. Cuộc “nghỉ dưỡng” khiến người ta cảm thấy cô đơn không thể chịu nổi này của Bill Gates không chỉ là một cách để nghỉ ngơi mà còn là một cách để làm việc hiệu quả hơn.

Những người bận rộn ơi, hãy cho bản thân mình thêm thời gian để suy ngẫm một chút nhé!