Một Số Khó Khăn "Điển Hình" Khi Mới Bắt Đầu Học Tiếng Trung

Nếu như xét về mức độ phổ biến thì bên cạnh “đế vương” tiếng Anh, tiếng Trung vẫn luôn là ngôn ngữ xếp ngay sau với khoảng hơn 1,2 tỷ người sử dụng trên toàn thế giới. Tuy nhiên, tiếng Trung cũng đồng thời là một trong những ngôn ngữ được nhiều người đánh giá là khó học. Vậy khó ở đâu? Bài viết dưới đây chia sẻ về một số khó khăn khi học tiếng Trung dưới góc độ người mới học.

1. Chữ Hán nhiều chữ, nhiều nét 

Một điều gây choáng ngợp nhất cho các bạn học viên lần đầu tiếp xúc với ngôn ngữ này đó chính là chữ Hán. Chữ viết Trung Quốc có tổng cộng hơn 90.000 chữ. Tuy nhiên, theo thông báo của Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về việc công bố “Bảng chữ Hán thông dụng tiêu chuẩn”, số lượng chữ Hán giản thể vào khoảng 2.500 chữ (đáp ứng đủ nhu cầu biết đọc viết). Chưa dừng lại ở đó, không chỉ số lượng chữ vô cùng nhiều mà kết cấu chữ Hán cũng khá phức tạp, thiếu một nét hay thừa một nét đều sẽ ra một chữ khác nhau. Chính điều này đòi hỏi các bạn học viên bắt buộc phải ghi nhớ từng ký tự một.

Làm thế nào để nhớ được cách viết chữ Hán cũng là một điều nan giải. Một vấn đề mà các bạn học viên hay gặp phải đó là nhận biết được mặt chữ Hán nhưng không thể viết lại được. Do vậy, chẳng còn cách nào khác ngoài việc phải luyện viết thật cẩn thận ngay từ những buổi học đầu tiên.

Đi từ dễ đến khó, từ đơn giản đến phức tạp, các thầy cô của Trung tâm TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG đào tạo học viên toàn diện 5 kỹ năng: Nghe - Nói - Đọc - Viết - Dịch, đặc biệt kỹ năng viết các bạn luôn được thầy cô rèn luyện một cách vô cùng cẩn thận và kĩ càng ngay từ những buổi đầu khóa sơ cấp. Đây chính là nền tảng vững chắc nhất để các bạn học viên có thể tiếp tục phát triển năng lực tiếng Trung sau này.

2. Chữ Hán có nhiều tầng lớp ý nghĩa

Tiếng Trung có thể được coi là một ngôn ngữ “nói ít hiểu nhiều” bởi lẽ chỉ một chữ Hán duy nhất nhưng nhiều trường hợp lại có tới 2-3 thậm chí tới 4-5 lớp nghĩa khác nhau, hay một câu nói chỉ vỏn vẹn 3-4 chữ nhưng ẩn sau đó lại là cả một lời dặn dò, nhắc nhở đầy thâm sâu của tiền nhân truyền lại. 

Tiếng Trung quả thực không phải là một ngôn ngữ dành cho những người thích sự “nhanh chóng” hay những người “nóng vội”. Đã học tiếng Trung thì mỗi một con chữ cần phải học vô cùng cẩn thận, đào sâu từng lớp nghĩa, biết sử dụng từng lớp nghĩa trong từng văn cảnh cụ thể thì khi đó, chữ Hán ấy mới được coi là “đã biết, đã hiểu”.

3. Không thể giao tiếp được

Bên cạnh chữ Hán và các tầng lớp ngữ nghĩa của chúng thì rất nhiều học viên còn gặp phải vấn đề đọc viết được, nghe hiểu được nhưng lại không thể nói được. Điều này có thể xuất phát từ bản thân quá chú trọng vào việc học từ vựng, ngữ pháp mà bỏ qua luyện khẩu ngữ hoặc do bản thân “ngại nói”, “sợ sai”... dẫn đến việc khi buộc phải đáp lại người đối diện hay trò chuyện với người Trung Quốc thì bị “á khẩu”, không biết phải nói gì.

Bên cạnh 4 kỹ năng Nghe - Đọc - Viết - Dịch, luyện khẩu ngữ cũng là một kỹ năng mà các thầy cô tại Trung tâm TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG chú trọng. Trong giờ học, các bạn học viên luôn được thầy cô tạo điều kiện tổ chức các hoạt động để các bạn có thể luyện nói nhiều hơn, có thể là với bạn bè, với giáo viên và với người bản xứ. Về nhà, các bạn cũng được thầy cô khuyến khích nghe tin, nghe podcast… bằng tiếng Trung giúp các bạn nâng cao phản xạ.

“汉语不太难！” là một trong những bài học đầu tiên, và quả thật tiếng Trung không phải là một ngôn ngữ quá khó nếu như bạn thật sự quyết tâm theo đuổi. Hiện tại, Trung tâm TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG có rất nhiều khóa học phù hợp cho các bạn từ cơ bản tới nâng cao, các khóa học dành riêng cho trẻ em và các lớp kèm 1:1. Với đội ngũ giảng viên trình độ cao, tâm huyết với nghề và nhiệt tình, tận tâm với học viên, TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG đã, đang và sẽ là một trung tâm ngoại ngữ uy tín đồng hành cùng bạn chinh phục ngôn ngữ đầy tinh hoa này!