TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ GIÁNG SINH

Giáng sinh ở Trung Quốc không phải là một ngày lễ quốc gia chính thống như ở một số quốc gia phương Tây. Tuy nhiên, ngày 25 tháng 12 đã trở thành một ngày kỷ niệm được nhiều người Trung Quốc tổ chức, đặc biệt là trong các thành phố lớn và các cộng đồng người nước ngoài. Hôm nay các bạn hãy cùng TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG đi tìm hiểu về ngày lễ đặc biệt này nhé!

Từ vựng chủ đề lễ giáng sinh, noel
 

Những câu chúc ngày lễ noel ý nghĩa

1. 愿你度过最美好的圣诞节！
   /Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de shèngdàn jié!/
   Mong bạn có những giây phút giáng sinh tuyệt vời nhất!
2. 愿快乐随时与您同在，就如同我们与您寸步不离一般。
   /Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài, jiù rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí yībān./
   Hi vọng niềm vui luôn ở bên bạn, cũng giống như chúng ta một bước không rời.
3. 你一切平安，迎接快乐迎接幸福。
   /Yuàn nǐ yīqiè píng’ān, yíngjiē kuàilè yíngjiē xìngfú/
   Chúc bạn mọi sự an lành, đón niềm vui, đón hạnh phúc.
4. 致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。
   /Zhì yǐ rèliè de zhùhè hé liánghǎo de zhùfú, shèngdàn kuàilè, xīnnián kuàilè./
   Chúc bạn những lời chúc tốt đẹp nhất, giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc.
5. 美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。
   /Měilì de shèngdàn jié zhī jì, jǐn zhì wǒ de sīniàn yǔ zhùfú./
   Nhân dịp Giáng sinh đẹp, tôi chúc bạn có những ngày phước lành vui vẻ

Học tiếng Trung qua bài hát: 铃儿响叮当 Jingle Bells
Jingle Bells (Tiếng chuông ngân), là một bài hát rất nổi tiếng trong chủ đề nhạc Giáng Sinh. Bài hát có sức ảnh hưởng rộng và được đa số những người quan tâm đến lễ Giáng Sinh thuộc mọi lứa tuổi thuộc lòng và hát trong dịp này cũng như được dịch ra nhiều ngôn ngữ trong đó có Tiếng Việt; Trung Quốc.
Trích đoạn nổi tiếng nhất: Điệp khúc
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, hey
叮叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
/dīng dīngdāng! dīng dīngdāng! línger xiǎng dīngdāng, wǒmen zài chǎngpéng xuěqiāo shàng huáxuě duō kuàilè./
Oh, chuông ngân vang, chuông ngân vang, ngân vang khắp mọi nơi. Ôi thật là vui biết bao khi được cưỡi trên một chiếc xe trượt ngựa kéo

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
叮当！叮叮当！铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。
/dīng dīngdāng! dīng dīngdāng! Línger xiǎng dīngdāng, wǒmen zài xuěqiāo shàng huáxuě duō kuàilè./
Chuông ngân vang, chuông ngân vang, ngân vang khắp mọi nơi. Ôi thật là vui biết bao khi được cưỡi trên một chiếc xe trượt ngựa kéo.

Bạn đã học được bài hát Jingel Bells bằng tiếng Trung rồi chứ, hãy cùng hát vang chào mừng ngày lễ giáng sinh đang đến gần nhé! Chúc các bạn có một kỳ nghỉ giáng sinh an lành, ấm áp và tràn ngập hạnh phúc!