LỄ GIÁNG SINH Ở TRUNG QUỐC DIỄN RA NHƯ THẾ NÀO?

Trung Quốc từ lâu được biết đến là quốc gia giàu bản sắc văn hóa. Bên cạnh các lễ hội truyền thống, người dân nơi đây cũng rất yêu thích những dịp lễ mang màu sắc phương Tây, và Giáng sinh là một trong những ngày lễ được đón nhận rộng rãi. Hãy cùng TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG khám phá xem ngày lễ này ở Trung quốc có gì đặc biệt nhé. 

1. Giáng sinh không phải lễ hội truyền thống nhưng rất phổ biến ở Trung Quốc 

Lễ Giáng sinh 圣诞节 /shèngdàn jié/ có nguồn gốc từ phương Tây nhưng đã được du nhập và trở thành một ngày lễ lớn ở Trung Quốc. Điều đặc biệt là người Trung Quốc không chỉ giữ được bản sắc gốc của lễ Giáng sinh mà còn phát triển và hòa quyện cùng văn hóa Á Đông vốn có của mình. 

Vào ngày này, ở các thành phố lớn, giới trẻ sẽ cùng nhau ra đường để tận hưởng không khí vui vẻ và lãng mạn. Nhiều cửa hàng trưng bày rất nhiều đồ trang trí bắt mắt về ông già Noel, cây thông, tuần lộc,... Mọi người đều trong tâm thế háo hức và trông đợi vào một năm mới sắp tới. 

2. Các hoạt động Giáng sinh độc đáo ở Trung Quốc

Lễ Giáng sinh ở Trung Quốc ngập tràn sắc màu của những quả cầu pha lê, dây kim tuyến, đèn neon và pháo giấy rực rỡ. Đặc biệt, đêm 24/12 trong tiếng Trung được gọi là 平安夜 /Píng'ān yè/, tức là “Đêm Bình An”. Đây sẽ là thời gian mọi người trao nhau những quả táo đỏ được bọc trong giấy gói cầu kỳ, cầu chúc cho năm mới bình an và hạnh phúc. Lý do tặng táo đỏ là bởi quả táo đọc là /píngguǒ/ phát âm gần giống với bình an /píng’ān/. Do đó mà những lời chúc an lành cũng sẽ được gửi đi khắp nơi, mang theo sự ấm áp và gắn kết giữa mọi người. 

Bên cạnh đó, nhiều người còn chọn cách mua táo bằng 24 đồng tiền xu để tặng cho người mình thích, như một lời tỏ tình kín đáo nhưng vô cùng ấm áp. Ở các trường học, không khí Giáng sinh trở nên nhộn nhịp với những hoạt động giao lưu văn hóa, làm thiệp, trang trí lớp học và hát vang bài Merry Christmas, tạo không gian cho các em học sinh vừa vui chơi vừa khám phá một nét đẹp văn hóa phương Tây.

Tại các khu vui chơi giải trí và trung tâm thương mại, đèn trang trí sáng rực suốt đêm, các cửa hàng mở cửa thâu đêm để chào đón dòng người đổ về mua sắm, chụp hình và tận hưởng bầu không khí lễ hội. Những con phố lớn cũng được trang hoàng lung linh, trở thành địa điểm lý tưởng cho các cặp đôi, gia đình hay nhóm bạn cùng nhau dạo bước và lưu giữ những khoảnh khắc đẹp.

Trong bầu không khí chan hòa yêu thương ấy, Giáng sinh ở Trung Quốc không chỉ là dịp trao tặng quà cáp, mà còn là khoảng thời gian để mọi người thắt chặt các mối quan hệ, gửi gắm hy vọng, sẻ chia niềm vui và đón chờ một năm mới an lành hơn.

CÙNG TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG học các từ vựng tiếng trung chủ đề Giáng sinh nhé:

圣诞节 /shèngdàn jié/: Lễ Giáng sinh

圣诞老人 /shèngdàn lǎorén/: Ông già Noel

圣诞树 /shèngdànshù/: Cây thông Noel

雪人 /xuěrén/: Người tuyết

铃铛 /shèngdàn língdāng/: Chuông Giáng sinh

雪花 /xuěhuā/: Bông tuyết

圣诞卡 /shèngdàn kǎ/: Thiệp Giáng sinh

平安夜 /píng’ān yè/: Đêm Giáng sinh

平安果 /píng’ān guǒ/: Táo bình an

彩灯 /cǎidēng/: Đèn trang trí

雪橇 /xuěqiāo/: Xe trượt tuyết

驯鹿 /xùnlù/: Tuần lộc

3. Kết luận 

Dù bắt nguồn từ phương Tây nhưng Giáng sinh sau khi du nhập vào Trung Quốc đã được khoác lên một màu sắc rất riêng. Không chỉ là không khí lễ hội rực rỡ với ánh đèn và những món quà, Giáng sinh ở Trung Quốc còn gắn với những nét văn hoá truyền thống độc đáo. TIẾNG TRUNG THẦY HƯNG xin chúc bạn có một ngày Giáng sinh thật bình an, hạnh phúc bên người thân và gia đình!